صورة خارجية造句

كما أن المسكن اللائق هو صورة خارجية جيدة تعكس السياسات الجيدة للتنمية المستدامة.
体面住房是对外的最好宣传，它折射出可持续发展的正确政策。
ولا تعبِّر المؤشرات الاقتصادية المعيارية بدقة عن الواقع في بلدان كثيرة في هذا الإقليم الفرعي، بل إنها في الواقع تعطي صورة خارجية مشوشة عن الحالة الإنمائية الراهنة.
标准的经济指标没有准确反映该次区域许多国家的现实，而是在事实上显示出一种被扭曲的目前发展状况的外观。
فقد لا تفيد القروض متعددة الأطراف حقاً التمتع بحقوق الإنسان والحقوق الاجتماعية والاقتصادية، بل قد يكون الغرض منها ترويجياً يتمثل في إظهار النظام في صورة خارجية ألطف مما هو عليه في الواقع.
多边贷款可能无法真正有助于享有人权、社会权利和经济权利，而是可能被用于宣传目的，使一个政权从外部看来比实际更加温和。